NAATI课程来袭，塔州学生的福音。塔斯马尼亚的学生要就读NAATI翻译课程的话，不得不到墨尔本或悉尼等城市来学习，半年的时间内要到另外一个城市生活，当然会有很多的重新安排和不方便。情况马上要改变了，AIC的NAATI在新的一年就要到霍巴特来开班啦！ 2017年的一月或二月，AIC的NAATI翻译课程在霍巴特开班，目前只限于获得485签证或者正在申请485签证的学生，请有打算学习NAATI翻译课程的同学, 尽早联系我们法兰克澳洲留学移民事务所的霍巴特 办公室03 6225 6934 来报名. 已经在塔斯马尼亚的毕业生为什么要读NAATI翻译课程? 对塔斯马尼亚毕业学生来说, 读NAATI的意义有两个: 1. 在技术移民体系包括189独立技术移民或190/489州担保技术移民的分数体系中获得社区语言的5分加分; 2. 改变自己的职业定位, 避开职业定位中需要工作经验或英语高分要求的职业评估要求, 申请获得塔州政府对190/489移民签证的担保; 第二点的意义很重大, 举例来说, 如果我们毕业学生定位职业的职业评估机构是VETASSESS, 就需要起码一年的相关工作经验来完成移民的职业评估, 才能符合技术移民的基本要求. 但是如果可以利用485签证的时间来完成AIC的NAATI翻译课程, 不仅仅是可以获得额外的5分, 同时也可以获得翻译职业的移民职业评估, 获得塔州政府的担保后,

塔斯马尼亚州政府对已经或计划在塔斯马尼亚投资的人士提供州政府担保，所担保的签证类别是属于技术移民体系中的州政府担保489签证类别，489签证是临时居留签证，在获得489签证后，申请人要在被担保的州或地区居住两年和起码工作一年后，就能申请887签证类别的移民签证。

“自雇移民”的概念在很多时候是用于留澳学生在毕业后，在没有合适的移民途径的情况下，利用两年学习后的工作签证，在澳洲投资或经营一个生意，然后用这个生意来担保自己工作或移民，这类的移民途径的实质是雇主担保移民，也就是在澳大利亚的生意要符合雇主担保的要求包括了担保，职位提名和签证申请，签证类别是临时居留的工作签证457类别，和永久居留的移民签证186和187类别。这个途径，在澳大利亚移民局去年开始严格审理457签证和引入了“真实职位”的审理要求后，基本上很难行得通了。 这里介绍的由塔斯马尼亚州政府担保自雇移，是属于技术移民类别的范畴，无论是对境内毕业留学生，还是对还在中国的精金们，都是一条很好的移民澳大利亚途径。塔斯马尼亚州政府为在符合要求的自雇人士提供担保，而移民永居签证的申请则归属于技术移民体系中的489临时居留签证申请和887永久移民签证类别，也就是说自雇不是一个满足条件，自雇的满足仅仅是获得了塔斯马尼亚州政府的担保，要想移民成功，还需要符合489签证的所有条件。

澳大利亚的首都堪培拉市是澳大利亚的政治中心，也是澳大利亚首都领地ACT的首府所在地，整个ACT首都领地都位于新南威尔士州的境内，但和澳大利亚其他的6大州和北领地一样，同处于州的级别。 在ACT的堪培拉有两个大学，一个就叫堪培拉大学，另外一个是在澳大利亚经常排名第一的澳洲国立大学，大家熟悉的澳大利亚前总理陆克文就是澳洲国立大学的校友。 澳大利亚联邦政府的移民局刚刚宣布了在技术移民的评分体系中，对自然和物理科学，工程科学和IT及通讯科学的研究类硕士或博士毕业生给予额外的5分。ACT堪培拉州政府也将在2016年的11月开始，对在堪培拉地区就读博士课程的毕业生，如果符合两年或以上的学习，给予自动，免费的快捷担保，这意味者如果这些博士毕业留学生愿意的话，马上就能获得ACT州政府的担保来申请190签证类别的州政府担保技术移民，当然签证申请人还要符合190签证申请的其他要求。